Osam dana, sedam predstava, najveći, najvažniji i najstariji pozorišni festival u našoj zemlji, 42. po redu Pozorišne/Kazališne u Jajcu okončane su u subotu 8.7.2023. godine proglašenjem najboljih i dodjelom nagrada.Jednoglasnom odlukom žirija u sastavu Mladen Bićanić, Mirza Skenderagić i Marko Misirača, „Gospođica” Ive Andrića u režiji Đurđe Tešić u izvedbi Narodnog pozorišta Republike Srpske, proglašena je za najbolju predstavu u cjelini. „Gospođica” je također proglašena i najboljom predstavom po ocjeni žirija publike, a nagradom za najbolje glumačko ostvarenje okitila se Slađani Zrnić za ulogu Rajke i Dragana Purković-Macan nagradom za najbolju scenografiju.
Predstava “Sretni ljudi” Nine Mitrović u režiji Ivana Lea Leme u izvedbi Hrvatskog narodnog kazališta u Mostaru dobitnik je tri nagrade: nagrada za najbolju režiju pripala je Ivanu Leu Lemi, nagrada za najbolju muziku Zvonimiru Dusperu Dusu i nagrada za najbolju dramaturgiju Draganu Komadini i Ivanu Leu Lemi.
Emina Kovačević dobitnica je nagrade za najbolji dramski tekst savremenog autora za tekst „Perzeide” u režiji Karmen Obrdalj i izvedbi Narodnog pozorišta Mostar. Nagradu za najbolju mladu glumicu dobila je Fatima Kazazić-Obad za ulogu Lucije u predstavi „Perzeide”, dok je glumica Gordana Boban dobitnica glumačke nagrade za ulogu Selme u istoj predstavi.
Nagrada za najbolju kostimografiju dodijeljena je Lejli Hodžić za kostim u predstavi „Ivanov” Antona Pavloviča Čehova u režiji Paola Magellija u izvedbi Narodnog pozorišta Sarajevo.
Nagrade za najbolja glumačka ostvarenja dodijeljena su i Aldinu Omeroviću za uloge Hotjana, velikog dijaka Bosne, ljetopisca u predstavi „Kralj Tvrtko” Jasmina Imamovića u režiji Dine Mustafića i izvedbi Bosanskog kulturnog centra Sarajevo i Mihaila Mihailoviča Borkina u predstavi „Ivanov” Antona Pavloviča Čehova u izvedbi Narodnog pozorišta Sarajevo. Nusmiru Muharemoviću pripala je glumačka nagrada za ulogu Gospodina B. u predstavi „Tri dana ili uspon i pad gospodina B.” u izvedbi Bosanskog narodnog pozorišta Zenica. Glumici Maji Izetbegović pripala je nagrada za ulogu Saše u predstavi „Ivanov” Antona Pavloviča Čehova u u izvedbi Narodnog pozorišta Sarajevo.
U čast nagrađenih ovogodišnje 42. Pozorišne/Kazališne igre zatvorene su predstavom “Cosa Nostra” u izvedbi Minke Muftić i Belme Salkunić.
